Specialist factors out why Baby Reindeer’s Martha types ‘despatched from my iPhone’ on the shut of every particular person e mail